Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Prljave ruke, štetnost cigareta.
Czech[cs]
Špinavé ruce a cigaretový popel v akváriu.
Danish[da]
Beskidte hænder og cigaretaske i akvariet.
German[de]
Schmutzige Hände und Zigarettenasche im Aquarium.
Greek[el]
Βρώμικα χέρια και στάχτη στη γυάλα.
English[en]
Dirty hands and cigarette ashes in the tank.
Spanish[es]
Manos sucias y colillas en la pecera.
Finnish[fi]
Likaiset kädet ja tupakantuhka akvaariossa.
French[fr]
Mains sales, cendre de cigarette.
Hungarian[hu]
Piszkos kéz, cigarettahamu az akváriumban.
Icelandic[is]
Ohreinar hendur og vindlingaaska í fiskabúrunum.
Italian[it]
Mani sporche e cenere delle sigarette nella vasca.
Norwegian[nb]
Skitne hender og sigarettaske i vannet.
Dutch[nl]
Door vieze handen en sigarettenas in het aquarium.
Polish[pl]
Ich brudne ręce i popiół z papierosa.
Portuguese[pt]
Mãos sujas e cinza de cigarro na água.
Romanian[ro]
Mâini murdare şi mucuri de ţigară în acvariu.
Swedish[sv]
Smutsiga händer och cigarettaska i akvariet.
Turkish[tr]
Kirli eller ve sigara külleri suya girmemeli.