Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مثلما تقترب الفراشة من اللهب
Bulgarian[bg]
Както молецът е привличен от пламъка.
Greek[el]
Όπως προσελκύει τα έντομα μια φλόγα.
English[en]
Like a moth approaches a flame.
Spanish[es]
Como la polilla se acerca a la llama.
Finnish[fi]
Kuin liekkiä lähestyvä yöperhonen.
French[fr]
Comme un papillon à une flamme.
Hebrew[he]
כמו עש גישות להבה.
Italian[it]
tome una falena si avvicina alla fiamma.
Norwegian[nb]
Som en møll som nærmer seg flammen.
Dutch[nl]
Net als een mot bij een vlam.
Portuguese[pt]
Como uma mariposa que se aproxima de uma chama.
Romanian[ro]
Asa cum o molie se apropie de foc.
Slovenian[sl]
Kot vešča, ki se približuje plamenu.
Serbian[sr]
Kao moljac koji se približava plamenu.
Swedish[sv]
Som en mal dras till en flamma.
Turkish[tr]
Ateşe uçan bir pervane gibi.