Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще го оставиш да управлява?
Czech[cs]
Chceš, aby společnost řídil on?
German[de]
Du wirst ihn aufbauen, um die Dinge zu leiten?
Greek[el]
Ετοιμάζεις αυτόν να διοικεί;
English[en]
You're grooming him to run things?
Spanish[es]
¿Lo estás preparando a él para que dirija el negocio?
Estonian[et]
Sa valmistad teda juhtimiseks ette?
Finnish[fi]
Valmennatko häntä johtamaan?
French[fr]
Vous le préparez pour diriger?
Croatian[hr]
ti ćeš angažirati njega da pokrene stvari?
Hungarian[hu]
Felkészíted a feladataira?
Indonesian[id]
Kau mendidik dia untuk menjalankan perusahaan?
Italian[it]
Istruisci lui per mandare avanti le cose?
Portuguese[pt]
Estás a prepará-lo para a direcção?
Romanian[ro]
Îl pregăteşti pentru a conduce totul?
Russian[ru]
Ты послал его заниматься делами?
Slovenian[sl]
Njega pripravljaš, da bo prevzel?
Vietnamese[vi]
Bố đang chuẩn bị cho nó lên điều hành ư?