Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Джейк ако не видя друга мида...
Czech[cs]
Jakeu, kdybych už nikdy neviděl žádnou škebli...
German[de]
Wenn ich nie mehr Muscheln sehe...
Greek[el]
Τζέηκ, αν ξαναδώ ποτέ μύδια...
English[en]
Jake, if I never see another clam...
Spanish[es]
Si vuelvo a ver otra almeja...
Croatian[hr]
Jake, ako nikad više ne vidim nijednu školjku...
Italian[it]
Non voglio vedere un'altra chela...
Norwegian[nb]
Jake, hvis jeg aldri se en annen musling...
Dutch[nl]
Als ik nooit meer een schelp zie...
Polish[pl]
Będę szczęśliwy, jak już nigdy nie zobaczę małży.
Portuguese[pt]
Jake, se eu nunca mais ver outra ostra...
Romanian[ro]
Jake, dacă nu mai văd altă scoică...
Russian[ru]
Джейк, если я никогда не увижу другого моллюска...