Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وإذ تضع في اعتبارها الالتزامات الرسمية التي أخذتها الدول الأطراف على نفسها في المادة السادسة من معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية()، ولا سيما متابعة المفاوضات بحسن نية بشأن التدابير الفعالة المتصلة بوقف سباق التسلح النووي في موعد مبكر وبنزع السلاح النووي،
German[de]
eingedenk der in Artikel # des Vertrags über die Nichtverbreitung von Kernwaffen eingegangenen feierlichen Verpflichtungen der Vertragsstaaten, insbesondere in redlicher Absicht Verhandlungen über wirksame Maßnahmen zur baldigen Beendigung des nuklearen Wettrüstens und zur nuklearen Abrüstung zu führen
English[en]
Mindful of the solemn obligations of States parties, undertaken in article # of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons, particularly to pursue negotiations in good faith on effective measures relating to cessation of the nuclear-arms race at an early date and to nuclear disarmament
Spanish[es]
Consciente de las obligaciones solemnes que han contraído los Estados Partes, en virtud del artículo # del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares, en particular en cuanto a celebrar negociaciones de buena fe sobre medidas eficaces relativas a la cesación de la carrera de armamentos nucleares en una fecha próxima y al desarme nuclear
Russian[ru]
принимая во внимание торжественные обязательства, взятые на себя государствами-участниками в статье # Договора о нераспространении ядерного оружия # в частности обязательство в духе доброй воли вести переговоры об эффективных мерах по прекращению гонки ядерных вооружений в ближайшем будущем и ядерному разоружению
Chinese[zh]
注意到《不扩散核武器条约》 缔约国在条约第六条中庄严承担的义务,特别是就有关早日停止核军备竞赛和有关核裁军的有效措施真诚地进行谈判