Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den begrænsede virkning, som den offentlige finansiering af FoU har på private investeringer i FoU og innovation, er et tegn på ineffektivitet i det nationale forsknings- og udviklingssystem.
German[de]
Die niedrige Multiplikatorwirkung öffentlicher FuE- Finanzierungen für private Investitionen in FuE und Innovation ist ein Indiz für Ineffizienzen im nationalen Forschungs- und Innovationssystem.
Greek[el]
Το γεγονός ότι η δημόσια χρηματοδότηση Ε & Α δεν λειτουργεί ως μοχλός για την ενθάρρυνση των ιδιωτικών επενδύσεων στον τομέα της Ε & Α και της καινοτομίας αποτελεί ένδειξη της αναποτελεσματικότητας του εθνικού συστήματος έρευνας και καινοτομίας.
English[en]
The low leverage effect of R& D public financing over private investment in R& D and innovation is a sign of inefficiencies in the national research and innovation system.
Spanish[es]
El bajo efecto de impulsión de la financiación pública de la actividad de investigación y desarrollo sobre la inversión privada en investigación y desarrollo e innovación es un signo de la ineficiencia del sistema nacional de investigación e innovación.
Finnish[fi]
Julkisen T& K-rahoituksen vähäinen vipuvaikutus T& K-toimintaan ja innovaatioihin tehtäviin yksityisiin investointeihin on osoitus kansallisen tutkimus- ja innovaatiojärjestelmän tehottomuudesta.
French[fr]
Le faible niveau d'entraînement des dépenses publiques en R & D sur les dépenses privées en R & D et en innovation est un signe d'inefficacité du système national de recherche et d'innovation.
Italian[it]
Il basso effetto di leva del finanziamento pubblico della R & S sugli investimenti privati nella R & S e nell'innovazione è indizio di inefficienza del sistema nazionale di ricerca e di promozione dell'innovazione.
Dutch[nl]
Het zwakke hefboomeffect van de overheidsfinanciering van O& O op de particuliere investeringen in O& O en innovatie is tekenend voor de inefficiënties in het nationale onderzoek- en innovatieproces.
Portuguese[pt]
O limitado efeito multiplicador do financiamento público em investigação e desenvolvimento sobre o investimento privado em investigação e desenvolvimento e inovação é um indício da ineficiência do sistema nacional de investigação e inovação.
Swedish[sv]
Den begränsade hävstångseffekt som offentlig finansiering av FoU har haft på de privata investeringarna i FoU och innovation tyder på att det nationella forsknings- och innovationssystemet är ineffektivt.