Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Осигуряване на временна употреба на софтуер, без възможност за записване за размяна на електрическа енергия за стоки и услуги
Czech[cs]
Poskytování dočasného používání softwaru bez možnosti stažení pro výměnný obchod s elektrickou energií zaměřený na zboží a služby
Danish[da]
Udbydelse af tidsbegrænset brug af software, der ikke kan downloades, til udveksling af elektrisk energi i bytte mod varer og tjenesteydelser
German[de]
Ermöglichung der zeitweiligen Nutzung von nicht herunterladbarer Software für den Tausch von Strom gegen Waren und Dienstleistungen
Greek[el]
Παροχή της δυνατότητας προσωρινής χρήσης μη τηλεφορτώσιμου λογισμικού για τον αντιπραγματισμό ηλεκτρικής ισχύος για προϊόντα και υπηρεσίες
English[en]
Providing temporary use of non-downloadable software for bartering electrical power for goods and services
Spanish[es]
Uso temporal de software que no sea descargable para intercambiar energía eléctrica a cambio de productos y servicios
Estonian[et]
Elektrienergiaga kaupade ja teenuste vastusaamiseks partnertehingute allalaadimatu tarkvara kasutuse pakkumine
Finnish[fi]
Muun kuin ladattavan ohjelmiston tilapäisen käyttömahdollisuuden tarjoaminen sähkövoimalla käytävään vaihtokauppaan vastineeksi tavaroista ja palveluista
French[fr]
Fourniture d'accès temporaire à des logiciels non téléchargeables pour l'échange d'énergie électrique contre des produits et services
Croatian[hr]
Pružanje privremene upotrebe softvera koji se ne može preuzeti za razmjenu električne energije s proizvodima i uslugama
Hungarian[hu]
Elektromos áram árukra és szolgáltatásokra történő cseréjéhez használt, nem letölthető szoftverek ideiglenes használatának biztosítása
Italian[it]
Fornitura d'utilizzo di software non scaricabili per lo scambio di energia elettrica per prodotti e servizi
Lithuanian[lt]
Laikino naudojimosi neatsisiunčiamąja programine įranga, skirta elektros energijai išmainyti į prekes ir paslaugas, teikimas
Latvian[lv]
Nelejupielādējamas programmatūras pagaidu lietošanas nodrošināšana elektroenerģijas maiņas tirdzniecībai pret precēm un pakalpojumiem
Maltese[mt]
Provvista ta' użu temporanju ta' softwer li ma jistax jitniżżel għall-iskambju tal-enerġija elettrika għal oġġetti u servizzi
Dutch[nl]
Verschaffing, voor tijdelijk gebruik, van niet-downloadbare software voor de ruilhandel in elektriciteit tegen goederen en diensten
Polish[pl]
Umożliwianie tymczasowego użytkowania oprogramowania nie do pobrania do handlu wymiennego w zakresie energii elektrycznej na towary i usługi przez osoby trzecie
Portuguese[pt]
Fornecimento de acesso temporário a software não descarregável para trocar energia elétrica por produtos e serviços
Romanian[ro]
Furnizarea accesului temporar la software nedescărcabil pentru barterul energiei electrice pentru produse şi servicii
Slovak[sk]
Poskytovanie dočasného používania softvéru bez možnosti prevzatia na výmenu elektrickej energie za tovar a služby
Slovenian[sl]
Nudenje začasne uporabe neprenosljive programske opreme za menjavo električne energije za blago in storitve
Swedish[sv]
Tillfälligt upplåtande av ej nedladdningsbar programvara för byte av elektrisk energi mot varor och tjänster