Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А Оуен Чейс промени ли характера си?
Bangla[bn]
ওয়েন চেজ কি তাঁর মেজাজ নিচে নামিয়ে রেখেছে?
Bosnian[bs]
i Oven Chase izgubio živce?
Czech[cs]
Co Owen Chase, zklidnil svůj temperament?
Danish[da]
Er Owen Chase blevet mildere?
German[de]
Hat Owen Chase denn seinem Jähzorn abgeschworen?
Greek[el]
O Όoυεv Tσέις έκoψε τηv τσαvτίλα;
English[en]
Has Owen Chase put down his temper?
Spanish[es]
¿Owen Chase dejó su mal temperamento?
Estonian[et]
Kas Owen Chase on rahunenud?
Finnish[fi]
Onko Owen Chase hylännyt raivoamisen?
French[fr]
Owen Chase s'est attendri?
Hebrew[he]
האם המזג של אוון צ'ייס נרגע?
Croatian[hr]
Je li Owen Chase smirio narav?
Hungarian[hu]
Owen Chase letette a pulykamérget?
Indonesian[id]
Apa Owen Chase sudah mengurangi emosinya?
Italian[it]
E Owen Chase ha messo il tappo alla sua collera?
Lithuanian[lt]
Ar Ovenas Čeisas metė savo būdą?
Malay[ms]
Adakah Owen Chase seorang lemah lembut?
Norwegian[nb]
Har du kontroll på temperamentet?
Dutch[nl]
Is Owen Chase verzacht?
Portuguese[pt]
E terá Owen Chase deixado o mau génio?
Romanian[ro]
Dar Owen Chase a lăsat furia?
Russian[ru]
А Оуэн Чейз не бросил буянить?
Slovenian[sl]
Je Owen Chase ukrotil vzkipljivost?
Serbian[sr]
Је ли Овен Чејз смирио нарав?
Swedish[sv]
Har Owen Chase lagt bort sin lynnighet?
Thai[th]
ได้โอเว่นเชสใส่ลงอารมณ์ของ เขา?
Turkish[tr]
Owen Chase sinirini bir kenara bıraktı mı?
Vietnamese[vi]
Thế Owen Chase đã bỏ tính nóng của anh ta chưa?