Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Doufám že ti to vyjde s tvým... stopařem.
English[en]
I hope things work out for you and your stalker.
Spanish[es]
Espero que las cosas funcionen para ti y tu acosadora.
Estonian[et]
Ma loodan, et sinu ja su jälitaja vahel ka asjad laabuvad.
Finnish[fi]
Toivottavasti sinun ja ahdistelijasi välit selviävät.
French[fr]
J'espère que ça va s'arranger entre vous et la fille qui vous harcèle.
Hebrew[he]
אני מקווה שהכל יסתדר עם ה... מטרידה שלך.
Croatian[hr]
Nadam se da ce tebi uspeti sa... proganjacicom.
Dutch[nl]
Ik hoop dat het goed komt tussen jou en je... stalker.
Polish[pl]
Mam nadzieję, że ułoży ci się z twoim... prześladowcą.
Portuguese[pt]
Espero que as coisas dêem certo entre ti e a tua... perseguidora.
Slovak[sk]
Dufám že sa to spraví s tebou a tvojím... prenasledovateľom.
Serbian[sr]
Nadam se da će tebi uspeti sa... proganjačicom.
Swedish[sv]
Jag hoppas att det går bra med förföljaren.
Turkish[tr]
Umarım senin işinde rast gitmiştir ve gizli takipçini bulmuşsundur.