Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
علينا أن نلفه في شيء لا يُسرب.
Bulgarian[bg]
Трябва да го вкараме в нещо, което няма да протече.
Czech[cs]
Musíme ho zabalit do něčeho, co neprosakuje.
German[de]
Wir müssen ihn in etwas einwickeln, was nicht leckt.
Greek[el]
Πρέπει να τον τυλίξουμε καλά, ώστε να μην υπάρξει διαρροή.
English[en]
We need to wrap him up in something that doesn't leak.
Spanish[es]
Hay que envolverlo en algo que no deje caer gotas.
Estonian[et]
Peame mĆ ¤ ssima millegi sisse, mis ei lekiks.
Finnish[fi]
Kääritään hänet johonkin, joka ei vuoda.
Hebrew[he]
אנחנו צריכים לעטוף אותו במשהו שלא דולף.
Croatian[hr]
Moramo ga zamotati u nešto što ne propušta.
Hungarian[hu]
Be kell csomagolnunk valamibe, ami nem szivárog.
Italian[it]
Dobbiamo avvolgerlo in qualcosa che non perda.
Norwegian[nb]
Vi må pakke ham inn i noe som ikke lekker.
Portuguese[pt]
Temos de o embrulhar em algo que não deixe o sangue passar.
Romanian[ro]
Trebuie să-l înfăşurăm în ceva impermeabil.
Swedish[sv]
Vi måste vira in honom i nåt som inte läcker.
Turkish[tr]
Onu, sızdırmayan bir şeye sarmalıyız.