Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
والفلبيين هي المصدر لثلث بحارة العالم وهي أحد البلدان المتأثرة سلبيا والقلقة إلى حد كبير إزاء أعمال القرصنة قبالة الساحل الصومالي وفي خليج عدن.
English[en]
The Philippines is the origin of one third of the world’s seafarer population and is among the countries most adversely affected and seriously alarmed by incidences of piracy off the coast of Somalia and in the Gulf of Aden.
Spanish[es]
De Filipinas procede un tercio de la población de los marinos del mundo y se cuenta entre los países más negativamente afectados y más seriamente alarmados por los incidentes de piratería frente a las costas de Somalia y en el Golfo de Adén.
French[fr]
Les Philippines sont le pays d’origine d’un tiers des marins du monde et font partie des pays les plus durement touchés et les plus gravement préoccupés par les conséquences des actes de piraterie perpétrés au large des côtes somaliennes et dans le golfe d’Aden.
Russian[ru]
Филиппины занимают третье место в мире по численности населения, занимающегося мореплаванием, и относятся к числу стран, которые наиболее сильно пострадали и серьезно встревожены случаями пиратства у берегов Сомали и в Аденском заливе.
Chinese[zh]
世界海员三分之一来自菲律宾,而且菲律宾是受索马里沿海和亚丁湾频繁发生的海盗事件影响最严重并对此感到严重不安的国家之一。