Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Поставете се там.
Czech[cs]
Nemysli na to tak.
Danish[da]
Spring ud i det.
German[de]
Halt dich raus.
English[en]
Put yourself out there.
Spanish[es]
Sal ahí fuera.
French[fr]
Tente ta chance.
Hebrew[he]
שים את עצמך שם בחוץ.
Croatian[hr]
Pokušaj.
Hungarian[hu]
Tegye oda magát!
Indonesian[id]
Pikrikan itu.
Italian[it]
Mettiti in gioco.
Norwegian[nb]
Slipp deg løs.
Dutch[nl]
Ga ervoor.
Polish[pl]
Zaryzykuj.
Portuguese[pt]
Põe isso para fora.
Romanian[ro]
Fă-te remarcat.
Russian[ru]
Представь себя им.
Turkish[tr]
Elinden geleni ardına koyma.
Vietnamese[vi]
Tự tin lên