Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
وتحتاج منطقة اليورو إلى شكل ما من أشكال التأمين المتبادل، أو ما يمكن أن نطلق عليه "الفيدرالية القائمة على التأمين".
Czech[cs]
Eurozóna potřebuje nějaký typ vzájemného ručení nebo něčeho, co by se dalo označit za „federalismus založený na pojištění“.
German[de]
Nötig ist eine Art Versicherung auf Gegenseitigkeit; man könnte es als „versicherungsbasierten Föderalismus“ bezeichnen.
English[en]
It needs some sort of mutual insurance, or what could be termed “insurance-based federalism.”
Spanish[es]
Necesita algún tipo de seguridad mutua o lo que se podría llamar “federalismo basado en la seguridad”.
French[fr]
Elle a besoin d’une forme d’assurance mutuelle, ou de ce que l’on pourrait qualifier de « fédéralisme assurantiel ».
Italian[it]
Serve una sorta di mutua garanzia, o quello che potrebbe essere definito “federalismo basato su garanzie”.
Russian[ru]
При этом требуется наличие системы некоего взаимного страхования, то есть то, что можно было бы назвать “основанным на страховании федерализмом”.