Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Сладолед, сладоледни кремове, препарати от зърнени храни, брашна или ориз, предназначени за кърмещи жени и деца
Czech[cs]
Zmrzlina, smetanová zmrzlina, výrobky z obilnin, mouky nebo rýže pro kojící matky a děti
Danish[da]
Spiseis, iscreme, kornpræparater, mel eller ris til ammende kvinder og børn
German[de]
Speiseeis, Eiscreme, Getreide-, Mehl- oder Reispräparate für stillende Frauen und Kinder
Greek[el]
Παγωτά, κρέμες παγωτό, παρασκευάσματα από δημητριακά, άλευρα ή ρύζι για γυναίκες που θηλάζουν και για παιδιά
English[en]
Edible ices, ice cream, preparations made from cereals, flour or rice for nursing mothers and children
Spanish[es]
Helados, cremas heladas, preparaciones hechas de cereales, de harinas o de arroz para mujeres lactantes y niños
Estonian[et]
Toidujää, jäätis, teravilja-, jahu- või riisisaadused, mis on ette nähtud imetavatele emadele ja lastele
Finnish[fi]
Jäätelöt, kermajäätelöt, vilja-, jauho- tai riisivalmisteet imettäville naisille ja lapsille
French[fr]
Glaces alimentaires, crèmes glacées, préparations faites de céréales, de farines ou de riz à destination des femmes allaitantes ou des enfants
Hungarian[hu]
Fagylalt, jégkrémek, készítmények gabonafélékből, lisztből vagy rizsből szoptató kismamáknak és gyermekeknek
Italian[it]
Ghiacci alimentari, gelati, preparati fatti di cereali, di farina o di riso per donne in allattamento o bambini
Lithuanian[lt]
Valgomieji ledai, ledai, grūdų produktai, miltų ar ryžių produktai, skirti maitinančioms mamoms ir jų vaikams
Latvian[lv]
Ēdamie saldējumi, saldējumi, no graudaugiem gatavotās sagataves, sviests vai rīsi sieviešu un bērnu uzturam
Maltese[mt]
Ġelati li jittieklu, ġelat, preparati taċ-ċereali, dqiq jew ross għal nisa qed ireddgħu u għat-tfal
Dutch[nl]
Consumptie-ijs, roomijs, graan-, meel- of rijstpreparaten voor vrouwen die borstvoeding geven en kinderen
Polish[pl]
Lody, kremy mrożone, produkty zbożowe, mączne lub ryżowe dla kobiet karmiących i dzieci
Portuguese[pt]
Gelados alimentares, gelados de nata, preparações feitas de cereais, de farinha ou de arroz destinadas a mulheres que amamentam e a crianças
Romanian[ro]
Îngheţată, îngheţată, preparate din cereale, din făină sau orez pentru femei care alăptează şi pentru copii
Slovak[sk]
Zmrzlina, zmrzlina, prípravky z obilnín, múky alebo ryže určené pre dojčiace ženy a deti
Slovenian[sl]
Sladoled, kremni sladoled, izdelki iz žitaric, moke ali riža, namenjeni doječim ženskam in otrokom
Swedish[sv]
Glass, glasskräm, beredda maträtter av spannmål, mjöl eller ris, avsedda för ammande kvinnor och för barn