Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كنت أرتدي طوال الوقت جهاز تكنولوجي صغير ندعوه "Shimmer".
Bulgarian[bg]
Нося една малка технология, която наричаме "Шимър".
German[de]
Ich trage ein kleines Gerät, das wir Shimmer nennen.
Greek[el]
Φορώ μια μικρή τεχνολογία την οποία αποκαλούμε Shimmer.
English[en]
I've been wearing a little technology that we call Shimmer.
Spanish[es]
Llevo conmigo una tecnología que llamamos Shimmer (brillo).
French[fr]
Je porte actuellement un petit objet technologique que nous appelons un Shimmer.
Hebrew[he]
אני חובש סוג של טכנולוגיה קטנה שאנחנו קוראים לה שימר (נצנוץ).
Italian[it]
Sto indossando una piccola tecnologia che chiamiamo Shimmer.
Japanese[ja]
私はシマーというちょっとした電子機器をつけてきました
Korean[ko]
저는 시머(Shimmer)라고 부르는 작은 장비를 착용하고 있습니다.
Polish[pl]
Mam na sobie małe urządzenie, które nazywamy Shimmer.
Portuguese[pt]
Tenho usado uma tecnologia chamada Shimmer (luz difusa).
Romanian[ro]
Port puţină tehnologie ce se numeşte Shimmer.
Russian[ru]
Я ношу на себе маленький прибор под названием Shimmer.
Chinese[zh]
一种我们成为Shimmer的科技。