Besonderhede van voorbeeld: -8921366916309795039

Czech

Služby v oboru telekomunikací, radiokomunikací, přenosu radiozpráv, telefonie, radiotelefonie, přenosu a vysílání zvuku a pevného či animovaného obrazu, dat, zpráv prostřednictvím celosvětové počítačové sitě (typu internet) nebo sítě se soukromým přístupem (typu intranet)

Danish

Telekommunikation, radiokommunikation, personsøgning, telefoni, radiotelefoni, radiospredning, transmission og udsendelse af lyd, faste eller levende billeder, data, meddelelser via et globalt kommunikationsnet (såsom internettet) eller med privat adgang (såsom intranet)

German

Dienstleistungen der Telekommunikation, Übertragung von Mitteilungen über Funk, Nachrichtenübermittlung per Funk, Telefondienste, Funktelefondienste, Rundfunkübertragung, Übertragung und Ausstrahlung von Ton, unbewegten oder bewegten Bildern, von Daten, Nachrichten über ein weltweites Kommunikationsnetz (vom Typ Internet) oder mit privatem Zugang (vom Typ Intranet)

Greek

Υπηρεσίες τηλεπικοινωνιών, ραδιοεπικοινωνίας, ραδιομηνυματοδοσίας, τηλεφωνίας, ραδιοτηλεφωνίας, ραδιοφωνικών μεταδόσεων, διαβίβασης και μετάδοσης ήχου, σταθερής ή κινούμενης εικόνας, δεδομένων, μηνυμάτων μέσω παγκοσμίου δικτύου επικοινωνίας (τύπου Διαδικτύου) ή μέσω δικτύου ιδιωτικής πρόσβασης (τύπου ενδοδικτύου)

English

Telecommunications, radio communications, radio messaging, telephony, radiotelephony, radio broadcasting, transmission and broadcasting of sounds, still or moving images, data and messages via a global communications network (such as the Internet) or private access networks (such as an intranet)

Spanish

Servicios de telecomunicación, de radiocomunicación, de radiomensajería, de telefonía, de radiotelefonía, de radiodifusión, de transmisión y de difusión de sonidos, de imágenes fijas o animadas, de datos, de mensajes a través de una red de comunicación mundial (de tipo Internet) o de acceso privado (de tipo Intranet)

Estonian

Telekommunikatsiooni-, raadioside-, raadiosõnumi-, telefoni-, raadiotelefoni-, raadioleviteenused, helide, liikumatute või liikuvate kujutiste, andmete, sõnumite edastamise ja levitamise teenused ülemaailmse sidevõrgu (Internet) või eravõrgu kaudu (intranet)

Finnish

Tietoliikenne-, radioviestintä-, radioliikenne-, puhelinliikenne-, radiopuhelinliikenne-, yleisradioliikennepalvelut, äänen ja liikkumattomien tai liikkuvien kuvien, tietojen, sanomien siirto- ja jakelupalvelut maailmanlaajuisen viestintäverkon (Internet-tyyppisen) tai yksityiskäyttöisen viestintäverkon (intranet-tyyppisen) välityksellä

French

Services de télécommunication, de radiocommunication, de radiomessagerie, de téléphonie, de radiotéléphonie, de radiodiffusion, de transmission et de diffusion de sons, d'images fixes ou animées, de données, de messages via un réseau de communication mondial (de type Internet) ou à accès privé (de type intranet)

Hungarian

Szolgáltatások távközléshez, rádiókommunikációhoz, rádiós üzenetküldéshez, telefonáláshoz, rádiótelefonáláshoz, hangok, mozgó- és állóképek, adatok, üzenetek továbbításához és terjesztéséhez globális (internet típusú) vagy magánelérésű (intranet típusú) kommunikációs hálózat útján

Italian

Servizi di telecomunicazione, di radiocomunicazione, di radiomessaggeria, di telefonia, di radiotelefonia, di radiodiffusione, di trasmissione e di diffusione di suoni, d'immagini fisse od animate, di dati, di messaggi tramite una rete di comunicazione mondiale (tipo Internet) o ad accesso privato (tipo Intranet)

Lithuanian

Telekomunikacijų, radijo ryšio, radijo ieškos, telefonijos, radiotelefonijos, radijo transliacijos, garso, judančio ar nejudančio vaizdo, duomenų ir pranešimų perdavimo ir transliavimo paslaugos, teikiamos per pasaulinį ryšių tinklą (internetą) ar privačios prieigos tinklą (intranetą)

Latvian

Telekomunikāciju, radiosakaru, radioziņojumu, telefona, radiotelefonijas, radioraidīšanas, skaņu, fiksētu vai animētu attēlu, datu, ziņojumu pārraides un izplatīšanas pakalpojumi, izmantojot globālu (interneta veida) vai privātu (intraneta veida) sakaru tīklu

Maltese

Servizzi ta' telekomunikazzjonijiet, ta' komunikazzjoni bir-radju, ta' messaġġi bir-radju, tat-telefonija, tat-telefonija bir-radju, tax-xandir bir-radju, tat-trasmissjoni u tax-xandir ta' ħsejjes, ta' immaġini fissi jew jiċċaqalqu, ta' dejta, ta' messaġġi permezz ta' netwerk ta' komunikazzjoni mondjali (tat-tip Internet) jew b'aċċess privat (tat-tip Intranet)

Dutch

Telecommunicatie, radiocommunicatie, verzending van boodschappen via de radio, telefonie, radiotelefonie, radiofonische communicatie, overbrenging en verspreiding van geluid, stilstaande of bewegende beelden, van gegevens en van berichten via een wereldwijd communicatienetwerk (type internet) of netwerken met particuliere toegang (type intranet)

Polish

Usługi telekomunikacyjne, radiokomunikacyjne, wiadomości radiowe, telefoniczne, radiotelefoniczne, nadawanie radiowe, transmisja i rozpowszechnianie dźwięku, obrazów stałych lub animowanych, danych, wiadomości poprzez światową sieć komunikacji (typu Internet) lub o dostępie prywatnym (typu intranet)

Portuguese

Serviços de telecomunicação, de radiocomunicação, de radiomensagem, de telefonia, de radiotelefonia, de radiodifusão, de transmissão e de difusão de sons, imagens fixas ou animadas, dados e mensagens através de uma rede de comunicação mundial (de tipo Internet) ou de acesso privado (de tipo Intranet)

Slovak

Telekomunikačné služby, rádiokomunikačné služby, služby v oblasti rádiovej (rozhlasovej) pošty, telefonické, rádiotelefonické služby, služby v oblasti rozhlasového vysielania, prenosu a šírenia zvuku, jednotlivých snímkov alebo animácií, dát, správ prostredníctvom globálnej komunikačnej siete (typu internet) alebo privátnej siete (typu intranet)

Slovenian

Telekomunikacijske, radiokomunikacijske, radijske klicne, telefonske, brezžične telefonske storitve, storitve radijskega prenosa, prenosa in širjenja zvokov, negibnih ali gibljivih slik, podatkov, sporočil preko svetovnega komunikacijskega omrežja (kot npr. internet) ali zasebnega komunikacijskega omrežja (kot npr. intranet)

Swedish

Telekommunikation, radiokommunikation, radiomeddelande, telefoni, radiotelefoni, radiosändning, överföring och spridning av ljud, stillbilder eller rörliga bilder, data och meddelanden via ett globalt kommunikationsnät (av typ Internet) eller med privat åtkomst (av typ intranät)