Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه هي فرصتنا يا راين.
Bulgarian[bg]
Тава е нашият шанс.
Czech[cs]
Tohle je naše šance, Ryane.
Danish[da]
Det her er vores chance, Ryan.
German[de]
Das ist unsere Chance, Ryan.
Greek[el]
Είναι η ευκαιρία μας, Ράιαν.
English[en]
This is our chance, Ryan.
Spanish[es]
Es nuestra oportunidad, Ryan.
French[fr]
C'est notre chance, Ryan.
Croatian[hr]
Ovo je ta prilika, Ryane.
Hungarian[hu]
Ez a mi esélyünk, Ryan.
Italian[it]
Questa e'la nostra occasione, Ryan.
Dutch[nl]
Dit is onze kans, Ryan.
Polish[pl]
To nasza szansa, Ryan.
Portuguese[pt]
Essa é a nossa chance, Ryan.
Romanian[ro]
Asta e şansa noastră, Ryan.
Slovenian[sl]
To je naša priložnost, Ryan.
Serbian[sr]
Ovo je naša šansa, Rajane.
Turkish[tr]
Bu bizim için bir fırsat Ryan.