Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„Няма“ указва, че този показател за данни трябва да бъде подаван ежедневно, а не ежемесечно.
Czech[cs]
Je-li uvedeno ‚žádný‘, znamená to, že tato datová položka musí být předkládána denně, nikoli však měsíčně.
Danish[da]
»Ingen« angiver, at denne datapost skal indberettes dagligt, men ikke månedligt.
German[de]
‚Keine‘ gibt an, dass diese Datenposition nicht monatlich sondern täglich vorgelegt werden muss.
Greek[el]
Ο όρος “Κανένα” δηλώνει ότι το συγκεκριμένο στοιχείο πρέπει να υποβάλλεται σε ημερήσια και όχι σε μηνιαία βάση.
English[en]
“None” indicates that this data item must be submitted daily, but not monthly.
Spanish[es]
“Ninguna” indica que la partida debe transmitirse diariamente pero no mensualmente.
Estonian[et]
„Puudub” osutab, et see andmeühik tuleb esitada päeva, kuid mitte kuu kohta.
Finnish[fi]
’Ei ole’ tarkoittaa, että tämä tietoerä on ilmoitettava päivittäin, mutta ei kuukausittain.
French[fr]
“Aucune” indique que cette donnée doit être fournie quotidiennement et non mensuellement.
Hungarian[hu]
A »Nincs« azt jelenti, hogy ezt az adattételt meg kell adni napi rendszerességgel, havi rendszerességgel viszont nem.
Italian[it]
“Nessuno” indica che tale voce deve essere presentata giornalmente, ma non mensilmente.
Lithuanian[lt]
„Nėra“ rodo, kad šis duomenų straipsnis turi būti teikiamas kas dieną, bet ne kas mėnesį.
Latvian[lv]
“Nav” norāda, ka šis datu postenis jāiesniedz katru dienu, nevis katru mēnesi.
Maltese[mt]
‘Xejn’ tindika illi din il-partita ta’ dejta għandha tiġi ppreżentata ta’ kuljum iżda mhux ta’ kull xahar.
Dutch[nl]
„Geen” geeft aan dat deze gegevenspost dagelijks, maar niet maandelijks moet worden doorgegeven.
Polish[pl]
»Brak« wskazuje, że dana pozycja danych przekazywana jest codziennie, ale nie comiesięcznie.
Portuguese[pt]
“Nenhum” indica que esta rubrica deve ser apresentada diariamente, mas não mensalmente.
Romanian[ro]
«Niciuna» indică faptul că această poziție de date trebuie transmisă zilnic, însă nu lunar.
Slovak[sk]
Ak sa uvádza ‚žiadny‘, vyjadruje sa tým, že táto údajová položka musí byť predložená denne, ale nie mesačne.
Slovenian[sl]
Navedba ‚ni‘ kaže, da je treba to postavko podatkov predložiti dnevno, ne pa tudi mesečno.
Swedish[sv]
’Saknas’ anger att detta dataelement ska anges dagsvis, men inte månadsvis.