Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
السلطات الكندية احتجزت السيد بلاك في تورونتو و لكن تركوا اسمه في قائمة المسافرين إلى مطار كينيدي في نيويورك
Czech[cs]
Kanadské úřady zadržely pana Blacka v Torontu, ale nechaly jeho jméno na seznamu pasažérů až do New Yorku.
German[de]
Die kanadischen Behörden haben Mr. Black in Toronto in Haft genommen ließen aber seinen Namen auf der Passagierliste zum JFK.
English[en]
Canadian authorities have detained Mr. Black in Toronto but left his name on the flight manifest to JFK.
Finnish[fi]
Viranomaiset pidättivät Mr. Blackin Torontossa, mutta jättivät nimen matkustajaluetteloon.
French[fr]
Les autorités canadiennes retiennent M. Black à Toronto, mais ont laissé son nom sur la liste de vol vers JFK.
Italian[it]
Le autorita'canadesi hanno trattenuto Mister Black a Toronto, ma hanno lasciato il suo nome sulla lista dei passeggeri al JFK.
Portuguese[pt]
Autoridades canadenses prenderam o Sr. Black em Toronto mas deixou o nome dele na lista de passageiros para JFK.
Russian[ru]
Канадские власти задержали м-ра Блэка в Торонто, но оставили его в списках вылета в аэропорт Д.Ф. Кеннеди
Turkish[tr]
Kanadalı yetkililer Bay Black'i Toronto'da yakaladılar ama ismi yolcu listesiyle birlikte havaalanına verildi.