Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
„а не за отделните дружества или публичноправните субекти;“
Czech[cs]
„nikoli jednotlivých společností nebo veřejných subjektů;“
Danish[da]
»og ikke individuelle virksomheder eller offentlige enheder«
German[de]
„und nicht der heutige Nutzen einzelner Unternehmen oder öffentlicher Einrichtungen;“
Greek[el]
«έναντι του οφέλους μεμονωμένων εταιρειών ή δημόσιων επιχειρήσεων»
English[en]
‘not to individual companies or to public entities today’
Spanish[es]
«y no el de las empresas o entidades públicas;»
Estonian[et]
“mitte üksikute ettevõtete või avaliku sektori asutuste kasu;”
Finnish[fi]
”eivätkä nykyiset yritykset ja julkiset laitokset”
French[fr]
«et non celui des entreprises ou des organes publics, comme c'est le cas actuellement;»
Croatian[hr]
„a ne korist pojedinih poduzeća ili postojećih javnih subjekata;”
Hungarian[hu]
„nem pedig egyes cégek vagy közintézmények érdekeit szolgálják”
Italian[it]
«anziché quello delle singole imprese o entità pubbliche;»
Lithuanian[lt]
„o ne pavienių bendrovių ar viešojo sektoriaus nauda, kaip yra dabar;“.
Latvian[lv]
“šodien” un “nevis atsevišķi uzņēmumi vai publiskas struktūras;”
Maltese[mt]
“u mhux għall-kumpaniji individwali jew għal entitajiet pubbliċi, li huwa kruċjali;”
Dutch[nl]
„en niet die voor individuele bedrijven of publieke entiteiten;”
Polish[pl]
„a nie dla poszczególnych spółek lub podmiotów publicznych;”
Portuguese[pt]
«e não das empresas individualmente consideradas ou das entidades públicas de hoje,»
Romanian[ro]
„și nu cel al anumitor companii sau entități publice;“
Slovak[sk]
„a nie jednotlivých podnikov či verejných subjektov;“
Slovenian[sl]
„ne pa za posamezna podjetja ali javne subjekte;“
Swedish[sv]
”inte för dagens enskilda företag eller offentliga organ.”