Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Всички външни повърхности трябва да бъдат визуално проверени.
Czech[cs]
Musí se prohlédnout celý vnější povrch.
Danish[da]
Alle overflader skal besigtiges.
German[de]
Alle äußeren Oberflächen sind zu begutachten.
Greek[el]
Πρέπει να εξετάζονται όλες οι εξωτερικές επιφάνειες.
English[en]
All external surfaces must be viewed.
Spanish[es]
Se inspeccionarán visualmente todas las superficies externas.
Estonian[et]
Uurida tuleb kõiki välispindasid.
Finnish[fi]
Kaikki ulkopinnat on tarkastettava.
French[fr]
Toutes les surfaces externes doivent être examinées.
Hungarian[hu]
Minden külső felületet meg kell szemlélni.
Lithuanian[lt]
Turi būti apžiūrėti visi išoriniai paviršiai.
Latvian[lv]
Jāapskata visas ārējās virsmas.
Maltese[mt]
L-uċuħ ta’ barra kollha għandhom ikunu eżaminati.
Dutch[nl]
Alle externe oppervlakken moeten worden gekeurd.
Polish[pl]
Wszystkie powierzchnie zewnętrzne należy obejrzeć.
Portuguese[pt]
Todas as superfícies externas devem ser analisadas.
Romanian[ro]
Toate suprafețele externe trebuie să fie examinate.
Slovak[sk]
Musí sa prehliadnuť celý vonkajší povrch.
Slovenian[sl]
Vse zunanje površine je treba pregledati.
Swedish[sv]
Alla yttre ytor ska granskas.