Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
8 Ein weiterer Grund, weshalb diese Diener Gottes soviel zu tun haben, ist die Kürze der Zeit, die dem gegenwärtigen System der Dinge noch verbleibt.
Greek[el]
8 Ένας άλλος λόγος για τον οποίον έχουν τόσο πολλά να κάνουν αυτοί οι διάκονοι είναι το βραχύ χρονικό διάστημα που απομένει σ’ αυτό το σύστημα πραγμάτων· γι’ αυτό πρέπει να είναι επιμελείς.
English[en]
8 Another reason such ministers have so much to do is that there is so little time left to this system of things; so they must be diligent.
Spanish[es]
8 Otra razón por la cual estos ministros tienen tanto que hacer es que le queda muy poco tiempo a este sistema de cosas; por eso tienen que ser diligentes.
Finnish[fi]
8 Vielä yksi syy siihen, miksi näillä evankeliuminpalvelijoilla on niin paljon tehtävää, on se, että tällä asiainjärjestelmällä on niin kovin vähän aikaa jäljellä, joten heidän on oltava ahkeria.
French[fr]
8 Si ces ministres chrétiens ont beaucoup à faire c’est aussi parce qu’il ne reste que très peu de temps au présent système de choses ; ils doivent donc se hâter.
Italian[it]
8 Un’altra ragione per cui tali ministri hanno tanto da fare è che a questo sistema di cose rimane pochissimo tempo; per cui devono essere diligenti.
Korean[ko]
8 그러한 봉사자들이 할 일이 그처럼 많은 또 다른 이유는 이 사물의 제도에 대하여 남은 기간이 대단히 짧다는 것입니다.
Norwegian[nb]
8 En annen grunn til at slike Ordets tjenere har så mye å gjøre, er at denne tingenes ordning har så kort tid igjen.
Dutch[nl]
8 Nog een reden waarom zulke bedienaren van het evangelie zoveel te doen hebben, is dat er voor dit samenstel van dingen zo weinig tijd is overgebleven; zij móeten dus wel ijverig zijn.
Polish[pl]
8 Dalszym powodem, dla którego ci słudzy Boży mają tyle do roboty, jest fakt, że mało czasu pozostało temu systemowi rzeczy; z konieczności muszą więc pilnie pracować.
Portuguese[pt]
8 Outro motivo por que tais ministros têm tanto a fazer é que sobra muito pouco tempo a este sistema de coisas; de modo que precisam ser diligentes.
Swedish[sv]
8 En annan orsak till att sådana tjänare har så mycket att göra är att det är så kort tid kvar för denna tingens ordning; därför måste de vara flitiga.