Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Især siden den anden verdenskrig har de ansatte krævet større løn og flere goder. Men mange mennesker mener at kvaliteten af det udførte arbejde stadig forringes.
German[de]
Besonders seit dem Zweiten Weltkrieg stellen die Arbeiter höhere Forderungen hinsichtlich der Bezahlung und zusätzlicher Vergünstigungen, aber nach Ansicht vieler Menschen ist die Qualität oft immer unbefriedigender ausgefallen.
Greek[el]
Ιδιαιτέρως μετά τον Β Παγκόσμιο Πόλεμο οι εργάται πρόβαλαν μεγαλύτερες απαιτήσεις για περισσότερα χρήματα και άλλα οφέλη, αλλά, όπως συμβαίνει με πολλά άτομα, η ποιότης του έργου των συχνά γίνεται ολοένα και λιγώτερο ικανοποιητική.
English[en]
Particularly since World War II have workers made greater demands for more money and other benefits, but, in the view of many persons, the quality of their work has often appeared less and less satisfactory.
Spanish[es]
En particular desde la II Guerra Mundial los obreros han demandado cada vez más dinero y otros beneficios, pero, según opinan muchas personas, la calidad de su trabajo a menudo ha resultado ser cada vez menos satisfactoria.
Finnish[fi]
Erityisesti toisen maailmansodan jälkeen työntekijät ovat entistä kiihkeämmin vaatineet parempaa palkkaa ja muita etuja, mutta monien mielestä heidän työnsä laatu on usein näyttänyt yhä vähemmän tyydyttävältä.
French[fr]
Depuis la Seconde Guerre mondiale surtout, les ouvriers exigent des salaires de plus en plus élevés et de nombreux avantages. Cependant, de l’avis de beaucoup de gens, la qualité du travail est de moins en moins bonne.
Italian[it]
In particolar modo dalla seconda guerra mondiale i lavoratori hanno avanzato maggiori richieste di più denaro e altri profitti, ma, alla vista di molti, la qualità del loro lavoro è spesso parsa sempre meno soddisfacente.
Japanese[ja]
とくに第二次世界大戦以来,労働者は,より多くの賃金や他の恩典を要求してきました。 しかし,仕事の質はしだいに不満足なものになってきていると見る向きが少なくありません。
Korean[ko]
특히 2차 대전 이후 노동자들은 보수나 다른 수당을 점점 더 많이 요구해왔으나 많은 사람들의 경우 일의 질적인 면을 보면 점점 떨어져 간다.
Norwegian[nb]
Særlig siden den annen verdenskrig har arbeiderne framsatt krav om høyere lønn og flere goder, men mange er av den oppfatning at arbeidets kvalitet ofte er blitt dårligere og dårligere.
Dutch[nl]
Vooral sinds de Tweede Wereldoorlog hebben werknemers hogere eisen gesteld zoals meer geld en andere voordelen, maar naar de mening van veel mensen is de kwaliteit van hun werk dikwijls steeds minder voldoeninggevend gebleken.
Portuguese[pt]
Especialmente desde a Segunda Guerra Mundial, os trabalhadores fizeram maiores exigências de maior salário e outros benefícios, mas no conceito de muitas pessoas, a qualidade de seu trabalho com freqüência tem parecido cada vez menos satisfatória.
Swedish[sv]
Särskilt sedan andra världskriget har arbetarna ökat kraven på högre löner och andra förmåner, men enligt mångas uppfattning har kvaliteten på deras arbete ofta visat sig allt mindre tillfredsställande.