Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وافقنا على أن يكون رائعاً
Bulgarian[bg]
Разбрахме се, да е хубава.
Czech[cs]
Shodli jsme se, že chceme, aby byla pěkná.
German[de]
wir haben ausgemacht das es schön sein wird.
Greek[el]
Συμφωνήσαμε να είναι όμορφος.
English[en]
We agreed we want it to be nice.
Spanish[es]
Acordamos que queríamos que fuera bonita.
Estonian[et]
Me leppisime kokku, et kõik tuleb kena.
Finnish[fi]
Mehän sovimme, että haluamme niistä upeat.
French[fr]
On est d'accord qu'on veut qu'il soit bien.
Hebrew[he]
הסכמנו שאנחנו רוצים חתונה יפה.
Croatian[hr]
Složili smo se, želimo da bude baš kako treba.
Hungarian[hu]
Megegyeztünk, hogy szépet akarunk.
Italian[it]
Eravamo entrambi d'accordo nel volere che fosse bello.
Norwegian[nb]
Vi ble enige om at det skulle være fint.
Polish[pl]
Ustaliliśmy, że chcemy, żeby był świetny.
Portuguese[pt]
Concordamos que queríamos algo bom.
Romanian[ro]
Am hotărât să avem o nuntă frumoasă.
Russian[ru]
Мы хотим чтобы было красиво.
Slovenian[sl]
Strinjala sva se, da mora biti lepa.
Turkish[tr]
Güzel olması konusunda karar verdik.