Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لديك كل وسائل الراحة
Bulgarian[bg]
Ей, имаш всички удобства.
Czech[cs]
Tomu říkám přepych.
Greek[el]
Έι, έχεις όλες τις ανέσεις.
English[en]
Hey, you got all the comforts.
Spanish[es]
Tiene todas las comodidades.
French[fr]
Vous avez tout le confort.
Croatian[hr]
Imaš sve što ti treba.
Hungarian[hu]
Hé, ez ám a kényelem!
Polish[pl]
Ma pan tu wszystkie wygody.
Portuguese[pt]
Tem todo o conforto.
Serbian[sr]
Imaš sve što ti treba.
Swedish[sv]
Ni har allt man behöver...
Turkish[tr]
Ne konfor ararsan var.
Vietnamese[vi]
Nè, anh có đủ mọi thứ ngon lành.