Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندما اكون جاهزا
Bulgarian[bg]
Когато съм готов.
Bosnian[bs]
Kad budem spreman.
Czech[cs]
Až na to budu připraven.
Greek[el]
Όταν είμαι έτοιμος.
English[en]
When I'm ready.
Spanish[es]
Cuando esté listo.
French[fr]
Quand je serai prêt.
Hebrew[he]
כשאהיה מוכן.
Croatian[hr]
Kad budem spreman.
Hungarian[hu]
Majd, ha készen állok.
Italian[it]
Non appena saro'pronto.
Dutch[nl]
Straks.
Portuguese[pt]
Quando eu estiver pronto.
Romanian[ro]
Când voi fi pregătit.
Russian[ru]
Как только буду готов.
Slovenian[sl]
Ko bom pripravljen.
Serbian[sr]
Kad budem spreman.
Turkish[tr]
Hazır olduğumda.