Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إيثان ، هناك شخص واحد فقط على الأرض الذين يمكن فتح هذا القرص.
Bulgarian[bg]
Итън, само един човек на планетата може да го отключи.
Bangla[bn]
ইথান, এটার পাসওয়ার্ড খুলার সাধ্যি একমাত্র এক জনেরই আছে
Bosnian[bs]
Ethane, postoji samo jedna osoba koja bi ga mogla otključati.
Danish[da]
Der er kun en i verden, der kan låse den op.
German[de]
Ethan,... es gibt nur eine Person, die den Stick entschlüsseln kann.
Greek[el]
Μόνο ένας μπορεί να ξεκλειδώσει τον δίσκο.
English[en]
Ethan, there's only one person on earth who can unlock that disk.
Spanish[es]
Ethan solo hay una persona que puede acceder a ese archivo.
Estonian[et]
Ethan, maailmas on ainult üks isik, kes selle lahti saab teha.
Persian[fa]
ایثان " فقط یه نفر تو کل کره ی زمین میتونه بازش کنه "
French[fr]
Ethan, il n'y a qu'une personne sur terre qui peut le déverrouiller.
Croatian[hr]
Itane, postoji samo jedna osoba koja bi ga mogla otključati.
Hungarian[hu]
Ethan, egyetlen ember tudja megnyitni azt a lemezt.
Indonesian[id]
Ethan, hanya ada satu orang di bumi yang bisa membuka flashdisk itu.
Italian[it]
Ethan, c'è una sola persona al mondo che può sbloccare quel disco.
Japanese[ja]
イー サン あれ を 復号 でき る の は 世界 に 一人 しか い な い ん だ ぞ
Malay[ms]
Ethan, cuma ada seorang di dunia ini yang boleh buka kunci cakera itu.
Norwegian[nb]
Ethan, bare én person i verden kan åpne den.
Dutch[nl]
Ethan, er is maar één mens op aarde die de disk kan ontgrendelen.
Polish[pl]
Ethan, tylko jedna osoba na Ziemi może go odblokować.
Portuguese[pt]
Ethan, só tem uma pessoa no mundo que pode desbloquear esse pen drive.
Romanian[ro]
Ethan, un singur om poate decoda discul.
Sinhala[si]
ඊතන්, මේ ලෝකේ ඉන්න එක කෙනාටයි ඩිස්ක් එක අන්ලොක් කරන්න පුළුවන්.
Slovenian[sl]
Ethan, tam je samo ena oseba na Zemlji, ki lahko odklenete ta disk.
Serbian[sr]
Samo jedna osoba na svetu može da ga otključa.
Swedish[sv]
Ethan det finns bara en person som kan låsa upp disken.
Turkish[tr]
Dünyada kilidi açabilecek tek bir insan var Ethan.
Vietnamese[vi]
Ethan, chỉ duy một người trên trái đất có thể mở được ổ đĩa đó