Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hulle sal die skyf van die voorspelde aanval wees.
Arabic[ar]
وهؤلاء سيكونون هدفا للهجوم المنبإ به.
Central Bikol[bcl]
Sinda an magigin mga punteriya kan ihinulang pagsalakay.
Bemba[bem]
Aba bakaba e ca kutontapo ca kusansa kwasesemwa.
Bulgarian[bg]
Те ще бъдат обектът на предсказаната атака.
Cebuano[ceb]
Kini sila mao unya ang tumong sa gitagnang pag-atake.
Czech[cs]
Právě oni budou předmětem prorokovaného útoku.
Danish[da]
Det er dem der ifølge profetien vil blive udsat for dette angreb.
German[de]
Und sie werden das Ziel des prophezeiten Angriffs sein.
Efik[efi]
Mmọemi ẹyedi iso en̄wan oro ẹkebemde iso ẹtịn̄ ẹban̄a.
Greek[el]
Αυτοί θα υποστούν την προειπωμένη επίθεση.
English[en]
These will be the object of the prophesied attack.
Estonian[et]
Nemad on selle ennustatud rünnaku objektiks.
Finnish[fi]
Nämä ovat ennustetun hyökkäyksen kohteena.
French[fr]
Ce sont eux qui seront l’objet de l’attaque annoncée.
Hebrew[he]
הם יהוו יעד ההתקפה עליה ניבא זכריה.
Hiligaynon[hil]
Amo ini sila ang puntariya sang gintagna nga pagsalakay.
Croatian[hr]
Oni će biti cilj prorečenog napada.
Hungarian[hu]
Ezek lesznek a megjövendölt támadás célpontjai.
Indonesian[id]
Merekalah yang akan menjadi sasaran serangan yang dinubuatkan itu.
Iloko[ilo]
Dagitoy isudanto ti puntiria ti naipadto nga iraraut.
Italian[it]
Saranno questi l’obiettivo dell’attacco profetizzato.
Japanese[ja]
それらの人々が,預言されていた攻撃の対象となるのです。
Lozi[loz]
Bona bao ki bona ba ba ka ba sikonkwani sa yona twaniso yeo ye polofitilwe.
Malagasy[mg]
Izy ireo no hiharan’ny fanafihana nambaran’ny faminaniana.
Norwegian[nb]
Det er mot dem det forutsagte angrepet vil bli rettet.
Dutch[nl]
Dezen zullen het voorwerp zijn van de geprofeteerde aanval.
Nyanja[ny]
Awa adzakhala chandamali cha kuwukiridwa konenedweratuko.
Polish[pl]
To oni będą celem ataku przepowiedzianego w proroctwie.
Portuguese[pt]
Estes serão o alvo do predito ataque.
Romanian[ro]
Ei sînt aceia care vor fi ţinta atacului profeţit.
Russian[ru]
И они будут целью пророческого нападения.
Slovak[sk]
Práve oni budú predmetom zmieneného útoku.
Slovenian[sl]
Leti bodo tarča prerokovanega napada.
Samoan[sm]
O i latou nei o le a avea ma taulaʻiga o le osofaiga e pei ona valoia.
Shona[sn]
Ivava vachava vanyajambwa vedenho yakaporofitwa.
Serbian[sr]
Oni će biti cilj prorečenog napada.
Sranan Tongo[srn]
Den disi sa de a sani di na profeititori ben taki a fesi taki den ben sa kon feti nanga den.
Southern Sotho[st]
Bana ke bona ba tla oeloa ke tlhaselo e profetiloeng.
Swedish[sv]
Dessa skall bli föremål för det förutsagda angreppet.
Swahili[sw]
Hawa watakuwa ndiyo shabaha ya shambulio lile lililosemwa kwa unabii.
Thai[th]
คน เหล่า นี้ จะ เป็น เป้า ของ การ โจมตี ดัง ที่ ได้ พยากรณ์ ไว้.
Tagalog[tl]
Sila ang aatakihin ayon sa inihula.
Tswana[tn]
Bano ke bone ba ba tla tlhaselwang jaaka go perofesitswe.
Turkish[tr]
İşte bu küçük grup, peygamberlikte bildirilen saldırıya hedef olacaktır.
Tsonga[ts]
Lava va ta va xikongomelo xa ku hlasela loku profetiweke.
Ukrainian[uk]
Цей Єрусалим стане предметом пророкованого нападу.
Vietnamese[vi]
Những người nầy chính là nhóm người được nói tiên tri là sẽ bị tấn công.
Xhosa[xh]
Aba baya kuba ngamaxhoba entlaselo ekwaprofetwa ngayo.
Zulu[zu]
Laba bayoba izisulu zokuhlaselwa okuprofethwe ngakho.