Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بوب ) ، من غيرك يستطيع السقوط من مرتفعات ) مستحيلة التصور وينجو بدون خدش واحد ؟
Greek[el]
Μπομπ, ποιος άλλο θα έπεφτε από ασύλληπτα ύψη... χωρίς ούτε μια γρατζουνιά;
English[en]
Who else could fall from unimaginable heights and end up without a single scratch?
Finnish[fi]
Bob, kuka muu voisi pudota korkealta saamatta yhtään naarmua.
French[fr]
Qui peut tomber d'une hauteur inimaginable sans une égratignure?
Hebrew[he]
מי עוד יכול ליפול מגבהים בלתי נתפסים וסופו של דבר ללא שריטה אחת?
Hungarian[hu]
BOB, ki tud lezuhanni szédítő magasságból egy karcolás nélkül?
Indonesian[id]
Bob, siapa lagi yang bisa jatuh dari ketinggian tanpa patah sedikitpun?
Italian[it]
Chi altro potrebbe cadere da altezze inimmaginabili senza farsi neppure un graffio?
Portuguese[pt]
B.O.B., quem mais cairia de alturas inimagináveis, e não teria um arranhão?
Romanian[ro]
Cine mai poate cădea de la înălţimi ameţitoare fără o zgârietură?
Slovak[sk]
B.O.B., kto iný by dokázal spadnúť z nebotyčných výšin bez jediného škrabanca?
Slovenian[sl]
Bob, kdo še lahko pade iz velike višine ne da bi dobil eno samo prasko?
Albanian[sq]
Bob, kush tjetër mund të bie nga lartësi të paimagjinueshme pa u gërvishtur?
Swedish[sv]
Vem annars kan falla från otänkbara höjder, utan att få en skråma?