Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كم من الممتع أن تكون ممثلا, تعمل أسبوعا واحدا في السنة ؟
Bulgarian[bg]
Какво е да си актьор за седмица дори?
Bosnian[bs]
Ono što je zabavnije nego biti glumac jedne nedjelje u godinu dana
Czech[cs]
Vždyť to musí být zábava být hercem a pracovat jeden týden v roce?
Danish[da]
Er det ikke fedt at være skuespiller og arbejde en uge årligt?
German[de]
Wie cool ist es, Schauspieler zu sein und nur eine Woche im Jahr zu arbeiten?
Greek[el]
Ωραίο να είσαι ηθοποιός και να δουλεύεις μια βδομάδα τον χρόνο.
English[en]
How much fun is it being an actor, working one week a year?
Spanish[es]
¿Cuán divertido es ser actor y trabajar una semana al año?
Estonian[et]
Tahan olla näitleja, kes töötab nädala aastas.
Persian[fa]
چقدر يک بازيگر بودن که فقط يک هفته در طول سال کار ميکنه حال ميده ؟
Finnish[fi]
Kuinka kivaa on olla näyttelijä, joka työskentelee viikon vuodessa?
French[fr]
Je veux être acteur et travailler une semaine par année.
Hebrew[he]
כמה כיף להיות שחקן, לעבוד שבוע אחד בשנה?
Croatian[hr]
Koliko je zabavno biti glumac, raditi jedan tjedan u godini?
Hungarian[hu]
Mennyire jó lehet színésznek lenni, évente egy hetet dolgozni!
Indonesian[id]
Begitu enaknya jadi aktor, bekerja seminggu dalam setahun?
Icelandic[is]
Hve gaman er ađ vera leikari og vinna eina viku á ári?
Italian[it]
Quant'e'bello fare l'attore, lavorare una settimana l'anno?
Macedonian[mk]
Колку е забавно да бидеш актер, да работиш една недела цела година?
Dutch[nl]
Acteur voor één week per jaar.
Portuguese[pt]
Quão divertido é ser actor, e trabalhar uma semana por ano?
Romanian[ro]
Vreau să fiu un actor şi să lucrez o săptămână pe an.
Russian[ru]
Как здорово быть актёром? Работать всего неделю в году.
Slovenian[sl]
Kako zabavno je biti igralec in delati en teden v letu.
Serbian[sr]
Ono što je zabavnije nego biti glumac jedne nedelje u godinu dana
Swedish[sv]
Hur kul är det att vara skådis och jobba en vecka om året?
Turkish[tr]
Yılda bir hafta çalışan aktör olmak ne eğlencelidir.
Chinese[zh]
做个 演员 多 有趣 啊 , 一年 就 工作 一周