Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако имате нужда от мен, ще съм горе, в спалнята.
Czech[cs]
Když mě budete potřebovat, budu nahoře v ložnici.
Greek[el]
Αν με χρειαστείτε, θα είμαι στην κρεβατοκάμαρά μου.
English[en]
If you need me, I'II be upstairs in the bedroom.
Spanish[es]
Si me necesitan estaré arriba, en el dormitorio
Estonian[et]
Kui teil peaks mind vaja minema, siis leiate mind ülemisest magamistoast.
Finnish[fi]
Olen yläkerran makuuhuoneessa, jos joku kaipaa minua.
French[fr]
Si l'on me cherche, je suis dans ma chambre.
Hebrew[he]
תפרוש למשך שארית הלילה , אם תצטרכו אותי .
Croatian[hr]
Ako vam zatrebam, biću gore u spavaćoj sobi.
Hungarian[hu]
Ha szükségük lesz rám, Fent megtalálnak a hálószobában.
Italian[it]
Se avete bisogno di me, sarò nella camera da letto di sopra.
Latvian[lv]
Ja jums mani vajag, būšu augšstāvā, gultā.
Norwegian[nb]
Hvis dere får bruk for meg erjeg i soverommet ovenpå.
Dutch[nl]
Desgewenst, ben ik boven in de slaapkamer.
Polish[pl]
Jeżeli będziecie mnie potrzebowali będę na górze w sypialni.
Portuguese[pt]
Se precisarem de mim, estou lá em cima no quarto.
Romanian[ro]
Dacă aveti nevoie de mine, sunt sus în dormitor.
Russian[ru]
Если понадоблюсь, я в спальне наверху.
Slovenian[sl]
Zgoraj v spalnici bom.
Serbian[sr]
Ako vam zatrebam, biću gore u spavaćoj sobi.
Swedish[sv]
Om ni behöver mig är jag i sovrummet där uppe.
Turkish[tr]
Bana ihtiyacın olursa, yukarıda yatak odasında olacağım.