Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هيا ، تزوجيني ؟
Bulgarian[bg]
Ще се омъжиш ли за мен?
Czech[cs]
No tak, vezmeš si mě?
Greek[el]
Έλα, με παντρευτείς;
English[en]
Come on, marry me?
Persian[fa]
زودباش ، باهام ازدواج ميکني ؟
Croatian[hr]
Hajde, udaj se za mene?
Hungarian[hu]
Ez a cím egykor...
Italian[it]
Mi sposi?
Malay[ms]
Jom, kahwin dengan aku?
Norwegian[nb]
Vil du gifte deg med meg?
Polish[pl]
Wyjdziesz za mnie?
Portuguese[pt]
Vá lá, casa comigo.
Romanian[ro]
Haide, căsătoreşte-te cu mine.
Serbian[sr]
Hajde, udaj se za mene?
Swedish[sv]
Kom igen, gift dig med mig?