Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
, أريد رؤية هذه القوة بالحركة اليوم
Bulgarian[bg]
Искам да я видя в действие.
German[de]
Ich würde sie gerne mal in Aktion sehen. ( LACHT )
Greek[el]
Θα ήθελα να την δω σε δράση εδώ και τώρα.
English[en]
I would like to see this power in action right now.
Spanish[es]
Me gustaría verlo en acción ahora mismo.
Estonian[et]
Tahaks seda väge kohe näha.
Finnish[fi]
Haluaisin nähdä sen toiminnassa.
French[fr]
Je veux voir ça de mes propres yeux.
Hebrew[he]
אני רוצה לראות את הכח הזה בפעולה עכשיו.
Croatian[hr]
Želim vidjeti tu moć u akciji upravo sada.
Hungarian[hu]
Szeretném látni a saját szememmel.
Italian[it]
Mi piacerebbe vedere questa dote all'opera adesso.
Dutch[nl]
Ik wil die kracht dan weleens aan het werk zien nu.
Portuguese[pt]
Gostava de ver esse poder em acção agora mesmo.
Romanian[ro]
Vreau să văd forţa asta în acţiune chiar acum.
Russian[ru]
Я бы посмотрела на нее в действии прямо здесь.
Slovak[sk]
Chcem ho vidieť v akcii hneď teraz.
Slovenian[sl]
Hočem jo videti v akciji.
Serbian[sr]
Bih volio vidjeti tu moć u akciji upravo sada.
Swedish[sv]
Jag skulle vilja se dem i aktion just nu.