Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان أن يكشفنا
Bulgarian[bg]
За малко.
Czech[cs]
To bylo o fous.
German[de]
Das war knapp.
English[en]
That was close.
Spanish[es]
Eso estuvo cerca.
Estonian[et]
See läks napilt.
Finnish[fi]
Se oli lähellä.
French[fr]
J'ai eu chaud.
Hebrew[he]
זה היה קרוב.
Croatian[hr]
Bilo je blizu.
Hungarian[hu]
Ez necces volt.
Italian[it]
Ci e'mancato poco.
Norwegian[nb]
Det var nære på.
Dutch[nl]
Dat scheelde niet veel.
Polish[pl]
Było blisko.
Portuguese[pt]
Foi por pouco.
Romanian[ro]
A fost cât pe ce.
Swedish[sv]
Det var nära ögat.