Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومع أن بعثة الأمم المتحدة في سيراليون مثلا انتهت في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005 فإن برامج تمكين المجتمعات المحلية التي تشمل المحاربين مستمرة وكذا هي الحال بالنسبة لبرنامج ”السلاح مقابل التنمية“ الذي ينفذه برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
English[en]
For example, although the United Nations Mission in Sierra Leone (UNAMSIL) closed on 31 December 2005, community empowerment programmes that include combatants are continuing, as is a UNDP arms for development programme.
Spanish[es]
Por ejemplo, aunque la Misión de las Naciones Unidas en Sierra Leona (UNAMSIL) concluyó el 31 de diciembre de 2005, siguen ejecutándose programas de empoderamiento comunitario que incluyen a los combatientes, como es el caso del Programa del PNUD “armas a cambio de desarrollo”.
French[fr]
Par exemple, bien que la Mission des Nations Unies en Sierra Leone (MINUSIL) ait pris fin le 31 décembre 2005, les programmes en faveur des communautés, y compris des ex-combattants, de même que le programme « des armes pour le développement » du PNUD, se poursuivent.
Russian[ru]
Например, несмотря на то, что Миссия Организации Объединенных Наций в Сьерра-Леоне (МООНСЛ) была закрыта 31 декабря 2005 года, осуществление программ по расширению возможностей общин, охватывающих комбатантов, продолжается, равно как и осуществление программы «отказа от оружия в интересах развития», осуществляемой Программой развития Организации Объединенных Наций (ПРООН).
Chinese[zh]
例如,虽然联合国塞拉利昂特派团(联塞特派团)已于2005年12月31日结束,但有战斗员参加的赋予社区权力方案仍在举办,开发计划署武器换取发展方案也同样如此。