Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
От # г., във всяка държава-членка периодът на лятното часово време започва в # ч. по Гринуич в последната неделя от март
Czech[cs]
Od roku # začíná období letního času v každém členském státě o # hodině ranní světového času (GMT) vždy poslední neděli v březnu
German[de]
Ab dem Jahr # beginnt die Sommerzeit in jedem Mitgliedstaat am letzten Sonntag im März um # Uhr morgens Weltzeit
English[en]
From # onwards, the summer-time period shall begin, in every Member State, at # a.m., Greenwich Mean Time, on the last Sunday in March
Spanish[es]
A partir del año #, el período de la hora de verano comenzará en todos los Estados miembros a la # de la madrugada, hora universal, del último domingo de marzo
Estonian[et]
Alates #. aastast algab suveaja periood kõikides liikmesriikides märtsi viimasel pühapäeval kell # Greenwichi aja järgi
French[fr]
À compter de l
Hungarian[hu]
től kezdve a nyári időszámítás valamennyi tagállamban március utolsó vasárnapján, greenwich-i idő szerint hajnali # órakor kezdődik
Italian[it]
A decorrere dall
Lithuanian[lt]
Nuo # m. vasaros laikas kiekvienoje valstybėje narėje prasideda # val. nakties GMT laiku paskutinį kovo sekmadienį
Latvian[lv]
No #. gada uz priekšu vasaras laiks katrā dalībvalstī sākas pulksten # no rīta pēc Grīnvičas laika marta pēdējā svētdienā
Maltese[mt]
Mill-# ’il quddiem, il-perjodu tas-sajf għandu jibda, f’kull Stat Membru, fis-# a.m., Greenwich Mean Time, fl-aħħar Ħadd ta’ Marzu
Polish[pl]
Począwszy od # r. okres czasu letniego zaczyna się w każdym Państwie Członkowskim o godz. #, czasu uniwersalnego (GMT) w ostatnią niedzielę marca
Portuguese[pt]
A partir de #, em todos os Estados-Membros, o período da hora de Verão tem início à # hora da manhã, tempo universal, do último domingo de Março
Romanian[ro]
Începând cu anul #, orarul de vară începe, în fiecare stat membru, la ora # a dimineții, în timp universal, în ultima duminică din martie
Slovak[sk]
Od roku # obdobie letného času začína v každom členskom štáte o # ráno stredného greenwichského času, poslednú nedeľu v marci
Slovenian[sl]
Od leta # dalje se poletni čas v vseh državah članicah začne na zadnjo nedeljo v marcu ob # zjutraj po univerzalnem koordiniranem času (UTC