Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Кисело мляко, ароматизирано или с прибавка на плодове или какао
Czech[cs]
Jogurt, ochucený nebo obsahující přidané ovoce, ořechy nebo kakao
Danish[da]
Yoghurt, aromatiseret eller tilsat frugt, nødder eller kakao
German[de]
Joghurt, aromatisiert oder mit Zusatz von Früchten, Nüssen oder Kakao
Greek[el]
Γιαούρτια, αρωματισμένα ή με προσθήκη φρούτων, καρπών ή κακάου
English[en]
Yogurt, flavoured or containing added fruit, nuts or cocoa
Spanish[es]
Yogures aromatizados o con frutas u otros frutos o cacao
Estonian[et]
Jogurt, lõhna- või maitseainetega või puuvilja-, pähkli- või kakaolisandiga
Finnish[fi]
Jogurtti, maustettu tai lisättyä hedelmää, pähkinää tai kaakaota sisältävä
French[fr]
Yoghourts, aromatisés ou additionnés de fruits ou de cacao
Irish[ga]
Iógart, é blaistithe nó a bhfuil torthaí, cnónna nó cócó curtha leis
Croatian[hr]
Jogurt, aromatiziran ili s dodanim voćem, orašastim plodovima ili kakaom:
Hungarian[hu]
Joghurt, ízesítve vagy gyümölcs, diófélék vagy kakaó hozzáadásával
Italian[it]
Yogurt, aromatizzati o addizionati di frutta o di cacao
Lithuanian[lt]
Jogurtas, aromatizuotas arba į kurį pridėta vaisių, riešutų arba kakavos
Latvian[lv]
Jogurts, aromatizēts vai ar augļiem, riekstiem vai kakao
Maltese[mt]
Jogurt, mħawwar jew miżjud bil-frott, ġewż jew kawkaw
Dutch[nl]
Yoghurt, gearomatiseerd of met toegevoegde vruchten of cacao
Polish[pl]
Jogurt aromatyzowany lub zawierający dodatek owoców, orzechów lub kakao
Portuguese[pt]
Iogurte aromatizado ou adicionado de frutas ou de cacau
Romanian[ro]
Iaurt, aromatizat sau cu adaos de fructe sau cacao
Slovak[sk]
Jogurt ochutený alebo obsahujúci pridané ovocie, orechy alebo kakao
Slovenian[sl]
Jogurt, aromatiziran ali, ki vsebuje dodano sadje, oreške ali kakav
Swedish[sv]
Yoghurt, smaksatt eller innehållande frukt, nötter eller kakao