Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتساعد الأوصاف الجسدية و/أو الصور كثيرا في تحسين تنفيذ تدابير الجزاءات ضد الأفراد المعنيين، مع تقليل احتمال حالات التطابق الزائفة أثناء التحقق من الهوية.
English[en]
A physical description and/or a picture greatly enhance the implementation of sanctions measures against the individual concerned while reducing the risk of false matches during identity checks.
Spanish[es]
Las descripciones físicas o fotografías son muy útiles para reforzar la observancia de las sanciones contra las personas de que se trate y, al mismo tiempo, reducen el riesgo de equívocos en los controles de identidad.
French[fr]
Une description physique ou une photo améliore l’application des sanctions contre la personne concernée, tout en réduisant les risques d’erreur lors des contrôles d’identité.
Russian[ru]
Наличие описания внешности и/или фотографии существенно способствует осуществлению санкционных мер в отношении соответствующих лиц, снижая опасность ложного опознания при проверке удостоверений личности.
Chinese[zh]
身体特征描述和/或照片可大大增强对相关人员的制裁措施执行力度,同时减少在身份核查中的错误匹配风险。