Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
б) консумация на енергия в режим „включен“, съгласно точка 1 от приложение II;
Czech[cs]
b) spotřeba elektrické energie v zapnutém stavu podle přílohy II bodu 1;
Danish[da]
b) effektforbruget i tændt tilstand som anført i bilag II, punkt 1
German[de]
b) Leistungsaufnahme im Ein-Zustand gemäß Anhang II Nummer 1;
Greek[el]
β) κατανάλωση ισχύος σε κατάσταση λειτουργίας όπως ορίζεται στο σημείο 1 του παραρτήματος ΙΙ·
English[en]
(b) the on-mode power consumption as referred to in point 1of Annex II;
Spanish[es]
b) el consumo eléctrico en modo encendido según se indica en el anexo II, punto 1;
Estonian[et]
b) sisselülitatud seisundi elektritarbimine, nagu on osutatud II lisa punktis 1;
Finnish[fi]
b) liitteessä II olevassa 1 kohdassa tarkoitettu tehonkulutus päälle kytkettynä -tilassa;
French[fr]
b) la consommation électrique en mode marche, visée à l’annexe II, point 1;
Croatian[hr]
(b) potrošnja energije u stanju uključenosti, kako je navedena u Prilogu II. točki 1. ;
Hungarian[hu]
b) a bekapcsolt üzemmódban mért energiafogyasztás a II. melléklet 1. pontja szerint;
Italian[it]
b) consumo energetico in modo acceso, come definito all’allegato II, punto 1;
Lithuanian[lt]
b) II priedo 1 punkte nurodyta veikimo režimu vartojama galia;
Latvian[lv]
b) aktīvā režīma elektroenerģijas patēriņš atbilstoši II pielikuma 1. punktam;
Maltese[mt]
(b) il-konsum tal-enerġija tal-modalità Mixgħul kif imsemmi fil-punt 1 tal-Anness II;
Dutch[nl]
b) het in bijlage II, punt 1, bedoelde ►C1 opgenomen vermogen ◄ in de gebruiksstand;
Polish[pl]
b) zużycie energii w trybie włączenia określone w pkt 1 załącznika II;
Portuguese[pt]
b) Consumo, em termos de potência, no estado activo, como definido no anexo II, secção 1;
Romanian[ro]
(b) puterea consumată în modul activ menționată la punctul 1 din anexa II;
Slovak[sk]
b) spotreba elektrickej energie v režime zapnutia podľa bodu 1 prílohy II;
Slovenian[sl]
(b) poraba moči v stanju delovanja, kot je navedena v točki 1 Priloge II;
Swedish[sv]
b) Effektförbrukning i påläge enligt punkt 1 i bilaga II.