Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وعلى إثر التنفيذ الناجح للأقسام الأربعة لقرار محكمة العدل الدولية (منطقة بحيرة تشاد، والحدود البرية، وشبه جزيرة باكاسي، والحدود البحرية)، ستركز اللجنة المختلطة على التعجيل بعملية ترسيم الحدود البرية والأنشطة المتعلقة باحتياجات السكان المتضررين
English[en]
Following the successful implementation of the four sections of the International Court of Justice ruling (Lake Chad area, land boundary, Bakassi Peninsula and maritime boundary), the Mixed Commission will focus on accelerating the land demarcation exercise and activities addressing the needs of affected populations
Spanish[es]
Tras la aplicación con éxito de las cuatro secciones de la decisión de la Corte Internacional de Justicia (la zona del Lago Chad, la frontera terrestre, la Península de Bekassi y la frontera marítima), la Comisión Mixta se centrará en agilizar el proceso de demarcación de la frontera terrestre y las actividades encaminadas a atender las necesidades de las poblaciones afectadas
French[fr]
Après avoir appliqué pleinement les quatre points de la décision de la Cour internationale de Justice (zone du Lac Tchad, frontière terrestre, péninsule de Bakassi et frontière maritime), la Commission mixte s'emploiera à accélérer la réalisation des travaux de démarcation de la frontière terrestre et des activités visant à répondre aux besoins des populations concernées
Russian[ru]
После успешного выполнения четырех разделов решения Международного Суда (район озера Чад, сухопутная граница, полуостров Бакасси и морская граница) Смешанная комиссия сосредоточит внимание на ускоренном осуществлении деятельности по демаркации сухопутной границы и удовлетворению потребностей затрагиваемого населения
Chinese[zh]
在国际法院裁决的四个部分(乍得湖地区、陆地边界、巴卡西半岛和海上边界)圆满实施后,混合委员会将把重点放在加快划分陆地边界的工作和解决受影响民众需求的活动。