Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И като един от нашите видни теолози, Мратин, ти си повече от квалифициран.
Greek[el]
Και σαν ένας από τα αστέρια της Θεολογίας, Μάρτιν, είσαι περισσότερο από κατάλληλος.
English[en]
And as one of our star theologians, Martin, you're more than qualified.
Finnish[fi]
Yhtenä huipputeologeistamme, Martin, olet enemmän kuin sopiva tehtävään.
French[fr]
Martin, vous êtes notre théologien-vedette.
Hungarian[hu]
És te martin, mint vezető teológusaink egyike több, mint megfelelő vagy erre a posztra.
Italian[it]
La tua fama di illustre teologo, Martin, è una qualifica sufficiente.
Dutch[nl]
En als één van onze stertheologen, Martin, ben je meer, dan gekwalificeerd.
Polish[pl]
Spośród naszych najlepszych teologów, Martin jest najbardziej wykwalifikowany.
Portuguese[pt]
Como um de nossos melhores teólogos, Martín,... está qualificado, e Camille, seu livro sobre..
Romanian[ro]
si ca unul din virfurile noastre teologice, Martin, esti mai mult decât calificat.
Russian[ru]
Как один из наших ведущих богословов, Мартин, вы достойны этого поста
Serbian[sr]
A vi, kao jedna od naših teoloških zvezda, Martine, vi ste više nego kvalifikovani.
Turkish[tr]
Bizim parlak ilahiyatçılarımızdan Martin ki herkesten daha çok yeteneklisin.