Metadata
Author: Common crawl
Data
German[de]
Eichwaldbad (beheiztes Freibad mit 50-Meter-Großrutsche), Hallenbad, Trimm-Pfad, Tennis, Zelt- und Campingplatz, Bootsanlegestelle, Tauchsee, Golfplatz, Surfen, Angeln, Kneipp-Anlage, Minigolf, Fahrradverleih, Kinocenter (4 Kinos), Anschlussweg zum Schwäbisch-Allgäuer Wanderweg (Endziel Sonthofen), Station am Donauradwanderweg Donaueschingen-Passau, Wander- und Spazierwege, umfangreiche Stadtbücherei mit Mediothek u.a. Großes Veranstaltungsangebot, insbesondere auch kultureller Art (z.B. Theatergastspiele im »Stadtsaal am Kolpingplatz«, Konzerte, Vorträge, Ausstellungen u.v.a.
English[en]
Eichwaldbad (heated public pool with 50-meter-highslide), indoor pool, training track, tennis, camping place, landing stage, scuba-diving lake, golf ground, surfing, fishing, Kneipp facilities, bike renting, movie center (four cinemas),link to the Swabian-Algovian hiking track (destination Sonthofen), station of the Danube Hiking Trail Donaueschingen-Passau, hiking and walking paths. Well-equipped communal library with media section and much more.
French[fr]
Piscine Eichwald (piscine de plein air chauffée avec grand toboggan de 50 mètres), piscine couverte, parcours de santé, tennis, terrain pour les tentes et le camping, embarcadère pour bateaux, lac pour plonger, terrain de golf, surf, pêche à la ligne, installation d’hydrothérapie Kneipp, minigolf, location de vélos, complexe de cinémas (4 cinémas), chemin d’accès au chemin de randonnée de Souabe et d’Allgäu (destination finale Sonthofen), station sur le chemin de randonnée du Danube Donaueschingen-Passau, chemins de randonnée et de promenade, vastes bibliothèques municipales avec médiathèque entre autres.