Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جو, أقدامي بدأت تنتفخ!
Bulgarian[bg]
Джо, краката ми започват да отичат.
Czech[cs]
Joe, začínají mi otékat nohy.
Greek[el]
Τζο, πονάνε τα πόδια μου.
English[en]
Joe, my feet are starting to swell.
Spanish[es]
Joe, se me están hinchando los pies.
Estonian[et]
Joe, mu jalad hakkavad paiste minema.
Finnish[fi]
Joe, jalkani alkavat turvota.
Hebrew[he]
ג'ו, הרגליים שלי מתחילות להתנפח.
Hungarian[hu]
Joe, kezd fájni a lábam.
Dutch[nl]
Joe mijn voeten beginnen op te zwellen.
Polish[pl]
Joe, moje stopy zaczynają puchnąć.
Portuguese[pt]
Joe, os meus pés estão começando a inchar.
Romanian[ro]
Joe, au început să mi se umfle picioarele.
Serbian[sr]
Džo, noge počinju da mi otiču.
Turkish[tr]
Joe, ayaklarım şişmeye başladı.