Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Celý pohanský, nekřesťanský svět, tvořící nyní dvě třetiny obyvatelstva země, se na ně dívá.
German[de]
Die ganze heidnische, nichtchristliche Welt, die jetzt zwei Drittel der Erdbevölkerung ausmacht, blickt auf sie.
Greek[el]
Είχε γίνει θέαμα σ’ όλο τον ειδωλολατρικό και μη Χριστιανικό κόσμο, που αριθμούσε τώρα τα δύο τρίτα και πλέον του πληθυσμού της γης.
English[en]
It has become a spectacle to all the pagan, non-Christian world, now over two thirds of the earth’s population.
Spanish[es]
Ha llegado a ser un espectáculo para todo el mundo pagano, no cristiano, constando ahora de más de dos terceras partes de la población de la Tierra.
Finnish[fi]
Siitä on tullut nyt jo yli kaksi kolmasosaa maapallon väestöstä käsittävän koko pakanallisen, ei-kristillisen maailman silmätikku.
French[fr]
Elle s’est offerte en spectacle au monde païen qui groupe actuellement les deux tiers de la population du globe.
Italian[it]
Essa è divenuta uno spettacolo per tutto il mondo pagano, non cristiano, ora per più di due terzi della popolazione della terra.
Japanese[ja]
それは,キリスト教を奉じていない,世界人口の今や3分の2以上を占める全異教世界にとって見ものとなりました。
Korean[ko]
그것은 현재 세계 인구의 3분의 2를 이루고 있는 이교인들 곧 비-그리스도교 세계의 구경거리가 되어 있읍니다.
Norwegian[nb]
Den er blitt et skuespill for hele den hedenske, ikke-kristne verden, som nå omfatter over to tredjedeler av jordens befolkning.
Dutch[nl]
Ze is een schouwspel geworden voor de gehele heidense, niet-christelijke wereld, die nu ruim twee derde van de bevolking der aarde omvat.
Polish[pl]
Patrzy na nią cały świat pogański, niechrześcijański, obejmujący obecnie ponad dwie trzecie ludności naszego globu.
Portuguese[pt]
Tem-se tornado um espetáculo para todo o mundo pagão, não cristão, que agora constitui mais de dois terços da população da terra.
Swedish[sv]
Den har blivit ett skådespel för hela den hedniska icke-kristna världen, som nu omfattar två tredjedelar av jordens befolkning.
Ukrainian[uk]
Воно стало дивовищем для цілого поганського не-християнського світу, і тепер займає більше як дві третини світового населення.