Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا تلاعبت بالحزمة سنقتلها ايضا
Bulgarian[bg]
Ако се опиташ да го отвориш, Ана ще бъде убита.
Bosnian[bs]
Ako pokušaš otvoriti, Anna će umrijeti.
Czech[cs]
Pokud s ním budeš jakkoliv manipulovat, Anna zemře.
Danish[da]
Hvis du prøver at pille ved pakken, dør Anna.
German[de]
Wenn du an dem Paket herummachst, wird Anna getötet.
Greek[el]
Αν πειράξεις το δέμα, η'Αννα θα πεθάνει.
English[en]
If you try to tamper with the package, Anna will be killed.
Spanish[es]
Si intentas trucar el paquete, Anna morirá.
Estonian[et]
Kui sa pakile näpud külge ajad, siis Anna tapetakse.
Finnish[fi]
Jos peukaloit pakettia, Anna kuolee.
Hebrew[he]
אם תנסה לשנות את תוכנת החבילה, אנה תיהרג.
Hungarian[hu]
Ha piszkálod a csomagot, Anna meghal.
Italian[it]
Se proverai a danneggiare il pacco, Anna verra'uccisa.
Dutch[nl]
Als je met het pakje knoeit, wordt Anna gedood.
Polish[pl]
Jeśli zrobisz coś z przesyłką, Anna zostanie zabita.
Portuguese[pt]
Se tentares adulterar o pacote, a Anna morre.
Romanian[ro]
Dacă încerci să umbli la pachet, Anna va fi omorâta.
Slovak[sk]
Ak sa pokúsiš manipulovať s balíčkom, Anna zomrie.
Serbian[sr]
Ako pokušaš otvoriti, Anna će umrijeti.
Swedish[sv]
Försöker du mixtra med paketet, dör Anna.
Turkish[tr]
Paketi kurcalamaya kalkarsan Anna ölecek.