Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو أن لدينا معركة تجادف هُنا.
Czech[cs]
Vypadá to, že tu máme souboj v pádlování.
Danish[da]
Ser ud til vi har en padlekamp.
English[en]
Looks like we have a paddle-battle here.
Spanish[es]
¡ Hay una batalla de braceo!
Estonian[et]
Näib, et meil on väike sõudmissõda käimas.
French[fr]
On dirait que ça patauge, là-bas.
Hebrew[he]
נראה שיש לנו פה קרב משוטים.
Croatian[hr]
Izgleda da imamo veslo-bitku ovdje.
Hungarian[hu]
Úgy tűnik, hogy egy evezős-küzdelemmel van dolgunk.
Portuguese[pt]
Parece que temos uma batalha na remada aqui.
Slovenian[sl]
Izgleda, da imamo bitko veslanja.
Serbian[sr]
Izgleda da imamo veslo-bitku ovde.
Turkish[tr]
Dişe dişe bir mücadeleyle karşı karşıyayız.