Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти и Палан не искате ли да имате семейство?
Czech[cs]
Myslím tím, že vy a Pallan budete chtít mít rodinu?
Danish[da]
Ønsker du og Pallan ikke en familie?
German[de]
Wollen Sie keine Familie gründen?
English[en]
Don't you and Pallan want to have a family?
Spanish[es]
Quiero decir, ¿no quieren Pallan y tú tener una familia?
Estonian[et]
Kas te Pallaniga ei soovigi peret luua?
Finnish[fi]
Etkö sinä ja Pallan halua perhettä?
French[fr]
Je veux dire... Pallan et vous ne voulez pas fonder une famille?
Croatian[hr]
Zar ti i Pallan ne želite imati obitelj?
Hungarian[hu]
Úgy értem, nem akartok Pallannal családot?
Polish[pl]
Czy pani i Palan nie chcecie mieć rodziny?
Portuguese[pt]
Quero dizer... você e Pallan não querem formar uma família?
Romanian[ro]
Vreau sa zic ca tu si Pallan nu vreti sa va intemeiati o familie?
Russian[ru]
Разве Вы и Паллан не хотите иметь семью?
Slovenian[sl]
Si s Pallanom ne želita imeti družine?
Serbian[sr]
Zar ti i Palan ne želite da imate porodicu?
Turkish[tr]
Sen ve Pallan aile kurmak istemiyor musunuz?