Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Je to jako v kruhu.
English[en]
It's a slippery slope.
Spanish[es]
Es una pendiente resbaladiza.
French[fr]
C'est une pente glissante.
Hebrew[he]
זה מדרון חלקלק.
Hungarian[hu]
Könnyen lecsúszhatsz a lejtőn.
Italian[it]
E'una strada scivolosa.
Polish[pl]
To śliska sprawa.
Portuguese[pt]
Caminho sem volta.
Romanian[ro]
E o pantă alunecoasă.
Russian[ru]
Это очень скользкая дорожка.
Serbian[sr]
Završiš na krivom putu.