Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أَتسائلُ إذا َعْرفُ.
Bulgarian[bg]
Чудя се дали той знае.
German[de]
Ob er sie wohl kennt?
Greek[el]
'ραγε, το ξέρει;
English[en]
I wonder if he knows.
Finnish[fi]
Mahtaako hän itse tietää?
French[fr]
Je me demande s'il est au courant.
Hebrew[he]
מעניין אם הוא יודע.
Croatian[hr]
Ne vjerujem da on zna.
Icelandic[is]
Ætli hann ūekki hana.
Italian[it]
Lui lo saprä?
Norwegian[nb]
Lurer på om han kjenner den?
Polish[pl]
Zastanawiam się, czy on o tym wie.
Portuguese[pt]
Será que ele sabe?
Romanian[ro]
Mă întreb dacă el ştie ceva de asta.
Russian[ru]
Интересно, знает ли он.
Serbian[sr]
Ne verujem da on zna.
Swedish[sv]
Jag undrar om han vet.