Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Предполагам, че всеки става, но ми харесва идеята за Каролайн.
Bosnian[bs]
Mogao je biti bilo ko, ali sviđa mi se poezija zvana Kerolajn.
Czech[cs]
Asi by to mohl být kdokoliv, ale líbí se mi, že to bude Caroline.
English[en]
Could have been anyone, I suppose, But I like the poetry of Caroline.
Spanish[es]
Podría haber sido cualquiera, supongo, pero me gusta la poesía de Caroline.
Croatian[hr]
MOGAO JE BITI BILO KO, ALI SVIĐA MI SE POEZIJA ZVANA KEROLAJN.
Italian[it]
Suppongo che poteva andare bene uno qualunque, ma preferisco la poesia di Caroline.
Macedonian[mk]
Можеше да биде било кој, претпоставувам, но, ја сакам поезијата на Керолајн.
Polish[pl]
To mógł być każdy, ale podoba mi się poetyckość Caroline.
Portuguese[pt]
Poderia ser qualquer um, mas gosto da poesia em Caroline.
Romanian[ro]
Presupun că ar fi putut fi oricine, dar îmi place expresivitatea Carolinei.
Slovak[sk]
Mohol by to byť hocikto, myslím ale mám rada Caroline.
Slovenian[sl]
Verjetno bi bil lahko kdorkoli, ampak mi je všeč poezija o Caroline.
Serbian[sr]
Могао је бити било ко, али свиђа ми се поезија звана Керолајн.
Turkish[tr]
Herhangi bir vampir de olabilir ama Caroline'nın şiirselliği hoşuma gidiyor.